Chủ nhật, 25/06/2017 00:45
Số 6 năm 201760 - 64Download

Tín ngưỡng Bà Thủy Long: Phức thể liên văn hóa

Trần Trọng Dương* 

*Email: trantrongduong@gmail.com
 
Viện Nghiên cứu Hán Nôm 
 

Ngày nhận bài: 03/04/2017; ngày chuyển phản biện: 07/04/2017; ngày nhận phản biện: 12/05/2017; ngày chấp nhận đăng: 16/05/2017

Tóm tắt:

Bài viết nghiên cứu về tín ngưỡng thờ Thủy Long với tư cách là một biểu tượng liên văn hóa. Dựa trên các sử liệu Hán Nôm, các văn bản thần tích, sắc phong, và kế thừa luận điểm của các học giả đi trước, tác giả coi đây như là một phức thể liên văn hóa, và cho rằng biểu tượng này được hình thành bằng cách sử dụng và hòa kết các tín ngưỡng cổ truyền của nhiều dân tộc. Lớp cổ xưa nhất là tín ngưỡng thờ thần Poriak (thần biển) của người Chăm. Cùng với quá trình Nam tiến của văn hóa Việt, cùng với hoạt động hải thương Hoa kiều, tín ngưỡng này dần được tích hợp một số tín ngưỡng khác như tín ngưỡng thờ Long Vương, Hà Bá, Cá Ông. Kết quả này cho thấy, Thủy Long là một biểu tượng đa dân tộc, được tạo nên trong quá trình giao lưu và hòa kết văn hóa.

Từ khóa:

 Bà Thủy Long, Cá Ông, liên văn hóa, tín ngưỡng. 

Chỉ số phân loại:
5.10

Ba Thuy Long Belief: A cross-cultural symbol

Trong Duong Tran 

The Institute of Sino-Nom Studies 

Received: 3 April 2017; accepted: 16 May 2017

Abstract:

This article presents a study into the Ba Thuy Long belief as a cross-cultural symbol. Based on historical documents such as the stories of deities, imperial edicts, and on the arguments of other scholars, the author reckon that Thuy Long is a poly-cultural symbol, and it was created by using and mixing some other ancient symbols of some ethnics. The most ancient stratum is the Poriak belief (sea deity) of Cham people. In company with the Southward movement of Viet people, with the sea trade of Chinese residents, Poriak belief was progressively mixed with Long Vuong belief, Ha Ba belief, Ca Ong belief into a new belief called Ba Thuy Long. The result shows that Ba Thuy Long is a poly-ethnical symbol created in the process of cultural exchange. 

Keywords:

Ba Thuy Long, belief, Ca Ong, cross-cultural symbol. 

Classification number:
5.10
Lượt dowload: 375 Lượt xem: 1520

Đánh giá

X
(Di chuột vào ngôi sao để chọn điểm)