Bảo vệ thành công luận án TS tại Đại học Tổng hợp Matxcơva mang tên Lômônôxốp (Liên bang Nga), TSKH tại Viện Những vấn đề cơ học, Viện Hàn lâm Khoa học Nga, về nước, GS.TSKH Dương Ngọc Hải đã trải qua nhiều vị trí công tác gắn bó với lĩnh vực cơ học như Trưởng ban Ứng dụng và Phát triển công nghệ, lãnh đạo các cơ quan nghiên cứu - đào tạo (Viện Cơ học, Viện Vật lý Địa cầu, Học viện Khoa học và Công nghệ), Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm KH&CN Việt Nam, ủy viên Ban chấp hành Hội Cơ học Việt Nam, Hội Khoa học kỹ thuật biển Việt Nam… Ông cũng đã chủ trì, tham gia nhiều đề tài, hợp đồng nghiên cứu, ứng dụng trong lĩnh vực cơ học, tính toán ô nhiễm môi trường, năng lượng, khai thác dầu khí và công bố công trình trên các tạp chí khoa học chuyên ngành trong nước, quốc tế. Gắn bó với KH&CN nói chung, cơ học nói riêng trong gần 40 năm, GS.TSKH Dương Ngọc Hải đã được Chủ tịch nước tặng thưởng Huân chương Lao động hạng Nhất... Hiện nay, ông là Ủy viên Hội đồng chức danh giáo sư nhà nước, Chủ tịch Hội đồng chức danh giáo sư ngành cơ học, Ủy viên điều hành Ủy ban Cơ học chất lỏng châu Á, Phó Tổng biên tập Tạp chí Cơ học. Dưới đây là những trao đổi của GS.TSKH Dương Ngọc Hải với Tạp chí KH&CN Việt Nam xung quanh vấn đề đẩy mạnh sự đóng góp của cơ học trong giai đoạn công nghiệp hóa, hiện đại hóa (CNH, HĐH) đất nước.